“La literatura más ridícula y más tendenciosa
sobre el béisbol intenta tergiversadamente encontrar profundidad en el
espectáculo de hombres adultos que golpean una pelota con un palo, y sugieren
relaciones entre el deporte y temas profundos de moralidad, paternidad,
historia, inocencia perdida, delicadeza, y así sucesivamente, al parecer ad
infinitum. (Este esfuerzo apesta a bobada, porque el béisbol es profundo por sí
mismo y no necesita excusas; las personas que no saben esto no son hinchas y,
por lo tanto, son inalcanzables de todos modos). Cuando la gente me pregunta de
qué modo el béisbol imita a la vida, solo puedo contestar con lo que los
periódicos más amables acostumbran a llamar “un epíteto de corral”, pero que ahora,
con valentía creciente, suelen traducir como “exabrupto”. (S.J. Gould)
Arcadi
Espada
Periodismo práctico
.JPG)
0 comentarios:
Publicar un comentario